“La playa”, de Cesare Pavese, en Altamarea Ediciones

Se suele decir que cada generación necesita su propia traducción de las obras clásicas. En relación con “La playa”, de Cesare Pavese – una novela que ya hemos reivindicado en esta revista – parece que las generaciones actuales podemos estar satisfechas con el extraordinario trabajo de Altamarea Ediciones, que hace menos de un año nos brindó una maravillosa edición de esta obra clásica del siglo XX. … Continúa leyendo “La playa”, de Cesare Pavese, en Altamarea Ediciones

“Nuestras calles”. La introspección de una hija.

Quizá lo mejor de Nuestras calles de Alessandra Lavagnino (Nápoles, 1927) sea su extraordinario estilo sigiloso, susurrante, introspectivo; tal y como sin duda lo hubiese hecho su protagonista, Marzia, si no fuera solo un personaje de ficción, si de verdad existiese esa mujer tartamuda y de pocas palabras, aunque de pensamientos muy fluidos, que nos cuenta su vida a retazos en esta hermosa novela. Este estilo recuerda … Continúa leyendo “Nuestras calles”. La introspección de una hija.

La juventud resbaladiza. Reivindicación de “La playa” de Cesare Pavese

Hay algo especial en La playa. Es quizá una de las novelas más luminosas de Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo 1908- Turín 1950), donde en apariencia todo es desenfado y relajación, juegos fútiles, dejar que el tiempo transcurra entre el mar y el sol de la costa ligur. Lo mismo sucede con la primera parte de la novela, la que transcurre en las colinas del … Continúa leyendo La juventud resbaladiza. Reivindicación de “La playa” de Cesare Pavese

“Zibaldone” o el amor por Italia

Hace más de un año, a través de Twitter, descubrí la revista Zibaldone, editada por la asociación cultural del mismo nombre establecida en Valencia. La literatura italiana es muy importante para mí por lo que me llevé una gran alegría al saber que iba a poder disfrutar de una revista dedicada en su totalidad a la cultura de este país. La labor de esta asociación … Continúa leyendo “Zibaldone” o el amor por Italia