“La playa”, de Cesare Pavese, en Altamarea Ediciones

Se suele decir que cada generación necesita su propia traducción de las obras clásicas. En relación con “La playa”, de Cesare Pavese – una novela que ya hemos reivindicado en esta revista – parece que las generaciones actuales podemos estar satisfechas con el extraordinario trabajo de Altamarea Ediciones, que hace menos de un año nos brindó una maravillosa edición de esta obra clásica del siglo XX. … Continúa leyendo “La playa”, de Cesare Pavese, en Altamarea Ediciones

Antología 2018 del Certamen Literario Internacional Ángel Ganivet y Convocatoria 2019

Por Salomé Guadalupe Ingelmo Por décimo tercer año consecutivo, el Concurso Literario Internacional Ángel Ganivet tiene el gusto de abrir sus puertas a escritores de habla hispana con cualquier nacionalidad, edad y lugar de residencia. Hasta el 15 de julio se extenderá el período para recepción de las obras, que pasarán a ser valoradas, una vez cerrado ese plazo, por nuestro equipo de jurados, compuesto, como … Continúa leyendo Antología 2018 del Certamen Literario Internacional Ángel Ganivet y Convocatoria 2019

Leyendo con @Hilodelibros

En Bicidue Revista Literaria retomamos nuestros artículos con un nuevo espacio dedicado a los grandes lectores, para que nos acerquen su punto de vista sobre la lectura, los libros y el mundo que conforman. Comenzamos con el responsable de un perfil de Twitter y Facebook muy especial: Hilo de Libros (@Hilodelibros). Hilo de Libros es uno de nuestros medios favoritos para descubrir libros, por sus … Continúa leyendo Leyendo con @Hilodelibros

Concurso literario Ángel Ganivet. La lengua y la literatura como vínculo de unión.

Os presentamos el Concurso Literario Ángel Ganivet, un galardón muy especial en el que hasta el 15 de julio es posible participar en la edición de 2018. Más información aquí: https://angel-ganivet.blogspot.com/ Ángel Ganivet (Granada, 1865 – Riga, 1898) es uno de los grandes intelectuales españoles del siglo XIX. Cultivó la novela, el ensayo y el teatro y además de pertenecer al Cuerpo de Archivos, Bibliotecas y … Continúa leyendo Concurso literario Ángel Ganivet. La lengua y la literatura como vínculo de unión.

Aproximación a la literatura rumana

En un intento de abrirme nuevos horizontes como lector, hace años que comencé a investigar y leer otras literaturas que no tuvieran su origen en el español, el inglés o el italiano (culturas que habían predominado ampliamente en los libros que leía). Esto me llevó a descubrir la literatura de Rumanía, la cual convertí rápidamente en una de mis favoritas por la amplitud de autores de … Continúa leyendo Aproximación a la literatura rumana

La tormenta de palabras de Jón Kalman Stefánsson

aquí.La tristeza de los ángeles Jón Kalman Stefánsson Traducción de Elías Portela Salamandra, 2016 320 páginas La nieve presente en todo momento aunque no se mencione. El frío tras la puerta. Y una narración hipnótica. Así es la tormenta de nieve y palabras que Jón Kalman Stefánsson propone en La tristeza de los ángeles publicada por Salamandra, una editorial que tiene la virtud de combinar … Continúa leyendo La tormenta de palabras de Jón Kalman Stefánsson

Toledo en “La indiferencia de los pájaros”

Publicada en el año 2012 y ambientada en una ciudad que se inspira en el Toledo contemporáneo, “La indiferencia de los pájaros” cuenta la historia de Gabriel, un funcionario de casi treinta años que vive aún con su padre en una antigua casa solariega. Su único problema es su confusa relación con una antigua novia, pero el día en que su padre empieza a cavar … Continúa leyendo Toledo en “La indiferencia de los pájaros”

El mejor escritor de la historia

Quizá sea por la herencia cultural de las competiciones literarias que se desarrollaban en la antigua Grecia, pero existe la tendencia inveterada a clasificar a los escritores señalando quiénes son mejores o peores, quiénes son buenos o malos, y, finalmente, quién es el mejor. Aceptando que existen escritores buenos y malos – y por tanto escritores mejores que otros – puede decirse que alcanzado un determinado nivel, si … Continúa leyendo El mejor escritor de la historia

“De tu tierra”, de Cesare Pavese. El primitivismo latente.

En las novelas de Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 1908 – Turín, 1950) hay mucho de su poesía narrativa. Los pequeños detalles se  hilvanan en torno a un ambiente, ya sea urbano o rural, que se hace presente con mucha fuerza; y los personajes actúan a menudo como el adjetivo bien puesto o la metáfora audaz, llamando la atención del lector con una frase, generalmente … Continúa leyendo “De tu tierra”, de Cesare Pavese. El primitivismo latente.

“De ciencia, gestión pública y otros menesteres”. Un relato de la administración.

En la primera temporada de la serie danesa Borgen, que nos introduce en los avatares de la política de ese país, se dice, en referencia a un alto cargo de la administración, de un modo lacónico y contundente, con voluntad de irrevocabilidad: es un funcionario, no tiene sentimientos. De ciencia, gestión pública y otros menesteres (Instituto Nacional de Administración Pública, España, 2017) es una obra que no solo … Continúa leyendo “De ciencia, gestión pública y otros menesteres”. Un relato de la administración.